ляпнуть что-то не то

ляпнуть что-то не то
Phraseological unit: stick foot in mouth (She’s a little weird isn’t she? Oh no, have I stuck my foot in my mouth? Is she a friend of yours? – Она немного странная, нет? Ой, я ляпнул не подумав! Она – твой друг?)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ляпнуть что-то не то" в других словарях:

  • ЛЯПНУТЬ — ЛЯПНУТЬ, ляпну, ляпнешь, совер. (к ляпать) (прост.). 1. что, о чем и без доп. Сказать что нибудь бестактно, неожиданно, некстати (фам.). Ляпнуть глупость. Ну и ляпнул же ты! 2. кого что во что или по чему. Ударить с силой (вульг.). Ляпнуть по уху …   Толковый словарь Ушакова

  • ляпнуть — ЛЯПАТЬ, аю, аешь; несов., что (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ляпнуть — ну, нешь; св. Однокр. Разг. сниж. 1. что. Сказать что л. необдуманно, бестактно, некстати. Л. глупость. Л. такое, что слушать не хочется. Опять ляпнул не то. 2. кого что. Ударить. Л. изо всех сил. Л. с размаха. ◁ Ляпать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • ляпнуть — ну, нешь; св., однокр.; разг. сниж. см. тж. ляпать 1) что Сказать что л. необдуманно, бестактно, некстати. Ля/пнуть глупость. Ля/пнуть такое, что слушать не хочется. Опять ляпнул не то. 2) кого что Ударить …   Словарь многих выражений

  • Ляпнуть — – сказать что то очень некстати или что то шокирующее. Ср. С вами нужно говорить гороху наевшись (Н. Гоголь, Повесть о том, как Поссорился Иван Иванович…) – реплика Ивана Никифоровича; На месте этого памятника [Я.М. Свердлову] нужно поставить… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ляпнуть —    сказать что то очень некстати или что то шокирующее.    Ср. С вами нужно говорить гороху наевшись (Н. Гоголь, Повесть о том, как Поссорился Иван Иванович…) – реплика Ивана Никифоровича; На месте этого памятника [Я.М. Свердлову] нужно поставить …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Смандякать — Ляпнуть что то …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Смудохать — Ляпнуть что то невпопад …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • съебать — съебенить, съебёхать, съебурить, спиздить, спиздеть, спиздануть, спичужить, спиздохать, спиздошить, спиздюлить, спиздюрить, спиздюхать, спиздякать, спиздярить, спиздяхать, спиздячить, спиздоболить, схуярить, схуярить, схуякать, схуячить, смандить …   Словарь синонимов

  • Список персонажей «Наруто» — Содержание 1 Создание и концепция 2 Персонажи люди по алфавиту …   Википедия

  • Список персонажей Fairy Tail — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соотв …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»